Junjun — The Call Center Ghost
Every BPO floor in the country has heard the name. Nobody agrees on which building it happened in.
Nakakatakot na Kwento
Mga kwentong katatakutan at kwento ng kababalaghan, isinalaysay sa Tagalog.
Lahat ng kwento sa archive na ito ay may Tagalog na pagsasalaysay. Ang mga kwentong multo, ang mga kwento ng kababalaghan, at ang mga hango sa alamat ng Pilipinas — pare-parehong binibigkas sa wikang nakasanayan ng mga nakinig sa kanila noong bata pa.
There is a practical reason for that. Filipino horror carries its own vocabulary — tabi-tabi po, kababalaghan, the particular pause before someone says aswang out loud — and none of it survives translation intact. The stories are narrated in Tagalog; the folklore notes and story background on each page are written in English so the context stays available to readers who prefer it.
Hindi tunay na pangyayari ang mga kwentong ito. Nakasaad sa bawat pahina kung ano talaga ito: hango sa alamat, muling pagsasalaysay ng urban legend, o orihinal na kathang-isip.
Hango sa Alamat
Mga kwentong nakabase sa mga paniniwalang matagal nang isinasalin-salin — ang balete, ang White Lady sa kalsada, ang kapre sa punong akasya.
Every BPO floor in the country has heard the name. Nobody agrees on which building it happened in.
For years it was Metro Manila's default haunted mall. Then it burned down and was rebuilt under another name.
The nightmare ended when she woke up. The face under the bamboo floor did not.
Taxi drivers still avoid the street at night. She is the reason the whole country knows its name.
A seminary, then a wartime refuge, then a hotel, then nothing. Baguio's default haunted address.
The country's most successful corporate rumour: a fitting room, a trapdoor, and something in the basement.
162 people went in for an ordinary night. The fire was not the worst part — the exit was.
Four centuries of campus. A friar on a garden bench, and a nurse with no face in the lift.
After the water went back out, people said the ones it took were still walking the coast road.
Presidents, their families, and their security detail have all reported the same corridors.
A fully loaded train, running the line with its headlights off, hours after the power was cut.
No shop sells one. Every Filipino teenager knows how to build one out of paper and a drinking glass.
Two decades of unfinished concrete on Ayala Avenue. They say not every worker left.
Letran, Mapúa, Lyceum. Before your next late review session, check who is sitting behind you.
The wards treated wounded soldiers for decades. The building was abandoned; the stories were not.
A building rushed to a deadline, a collapse in 1981, and a death toll nobody ever settled.
You cross that bridge every day. More than a thousand people died on this ground.
From above, the building is shaped like a coffin. Nobody wants to be the last one inside at six.
She left to work abroad for her family. What came home was not what left.
One of the country's grandest hotels, and one floor the staff talk about carefully.
Over 100,000 civilians died in thirty days. The city was rebuilt. The ground was not replaced.
They say a boy was left in an office lobby. This is the part of the story nobody tells first.
Orihinal na Kwento
Kathang-isip na kwento — walang hinugot na alamat, ngunit nakaugat pa rin sa mga bahay, kalsada at kapitbahayan na kilala ng bawat Pilipino.
Alamat
Bago ang kwento, ang paniniwala. Narito ang paliwanag sa bawat alamat na ginagamit namin.
Mga kwentong multo, kwento ng kababalaghan, at mga kwentong hango sa alamat ng Pilipinas — aswang, manananggal, kapre, tikbalang, at White Lady. Lahat ay may Tagalog na pagsasalaysay.
Kathang-isip ang lahat ng kwento namin. May nakasaad sa bawat pahina kung ito ay hango sa tunay na alamat, muling pagsasalaysay ng urban legend, o orihinal na kwento. Hindi namin sinasabing tunay na pangyayari ang alinman sa kanila.
Oo. Bawat kwento ay isinalaysay sa Tagalog. Nakasulat sa Ingles ang background at paliwanag sa alamat para maabot din ang mga Pilipinong mas komportable dito, ngunit Tagalog ang kwento mismo.
Sa mga naitalang paniniwalang Pilipino. May hiwalay na pahina para sa bawat alamat kung saan ipinapaliwanag ang pinagmulan, ang mga bersyon nito sa iba't ibang rehiyon, at ang mga tradisyonal na paraan ng pag-iwas dito.